Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer van het huis onzes Gods, was voor dezen nabestaande van Tobia geworden. |
| WLC | וְלִפְנֵ֣י מִזֶּ֔ה אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֔ן נָת֖וּן בְּלִשְׁכַּ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֑ינוּ קָרֹ֖וב לְטֹובִיָּֽה׃ |
| Trans. | wəlifənê mizzeh ’eləyāšîḇ hakōhēn nāṯûn bəlišəkaṯ bêṯ-’ĕlōhênû qārwōḇ ləṭwōḇîyâ: |
| AC | ד ולפני מזה--אלישיב הכהן נתון בלשכת בית אלהינו קרוב לטוביה |
| ASV | Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah, |
| BE | Now before this, Eliashib the priest, who had been placed over the rooms of the house of our God, being a friend of Tobiah, |
| Darby | And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah, |
| ELB05 | Und vor diesem hatte Eljaschib, der Priester, der über die Zellen des Hauses unseres Gottes gesetzt war, ein Verwandter des Tobija, |
| LSG | Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija, |
| Sch | Vorher aber hatte Eljaschib, der Priester, der über die Kammern des Hauses Gottes gesetzt war, ein Verwandter Tobijas, |
| Web | And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah: |
